대한민국 아포스티유 협약 가입에 따라서 문서가 제출될 국가 대사관이나 영사관의 영사의 인증이 폐지되고 "아포스티유"를 통한 법률적 공인 (Legalization)을 받으면 되기 때문에 시간과 비용이 절감됩니다.
일반 번역 | |
유학 서류 | 생활기록부, 성적증명서, 졸업증명서, 재학증명서, 건강기록부, 예방접종증명서, 추천서, 자기소개서, 상장, 후견인지성서, 재정보증서, 부모동의서, 기타 학업관련 서류등 |
이민(영주권) 취업 서류 | 상기 학업관련 서류 외 호적등본(가족관계증명서, 혼인관계증명서, 기본증명서 등), 제적등본, 출생증명서, 범죄경력조회, 경력증명서, 각종 자격증 및 면허증 등 |
회사 서류(해외투자/지사설립) | 정관, 사업자등록증, 법인등기부등본, 법인인감증명서, 기업회계자료(재무제표, 감사보고서 등), 이사회의사록, 이사회결의서, 주주총회의사록, 주주명부, 회사소개서, 은행잔고증명서, 납세증명서, 임영장, 위임장, 해임장, 위탁서, 계약서, 각종 자격증 및 특허증 등 |
각종 증명 서류 | 정부 기관 및 학교 등에서 발행하는 각종 증명서 |
전문 번역 | |
비즈니스 | 회사소개서, 기업PT자료, 기업IR자료, 사업계획서, 제안서, 보고서, 협정서, 각종 매뉴얼, 각종 계약서, 제품설명서, 상품소개서, 카탈로그, 브로셔, 회사홍보자료, 비즈니스서신, 무역서신, 등기부등본, 사업자등록증, 정관 등 |
법률, 특허 | 양해각서(MOU), 약관, 거래약정서, 투자계약서, 기술협약서, 하도급계약서, 판매계약서, 거래계약서, 구매계약서, 주주계약서, 임대차계약서, 라이센스계약서, 국제인증, 국제통상, 특허, 상표 등 |
재무, 금융 | 감사보고서, 신용평가서, 손익계산서, 재무상태표(대차대조표), 합계잔액시산표, 제조원가명세서, 재무상태변동표, 이익잉여금처분계산서, 결손처리계산서, 은행·증권·보험 관련서류 등 |
인문, 사회 | 학습자료, 발표자료, 연구보고서, 학술논문, 학위논문, 학술발표자료, 학업계획서, 강의계획서, 문학, 철학, 종료, 언어, 심리, 문헌정보, 정치, 행정, 정책, 제도, 경영, 교육, 국방, 군사, 방송, 미디어, 통계, 출판 등 |
의약 | 임상시험 계획서, 임상시험 보고서, 신약의 도입 및 등록을 위한 식약청 제출자료, 의약품 허가서, 신약 및 제약 기술에 관한 자료, 의료기기 매뉴얼 등 |
건축, 건설 산업, 기술 |
도로, 항만, 철도, 교량, 터널, 전기, 전자, 기계, 철강, 에너지, 자동차, 선박, 항공 등 |
정보통신 | 컴퓨터, 하드웨어, 소프트웨어, 네트워크, 인터넷, 보안, 정보보호 등 |
에너지, 환경 | 화력, 수력, 원자력, 생태환경, 친환경소재, 유기농산물 등 |
문화 예술 | 공연계획서, 공연자료, 작품설명서, 음악, 미술, 사진, 영화, 연극, 뮤지컬 등 |
홈페이지 | 기업체 및 관공서 또는 개인 홈페이지 등의 웹사이트 다국어 번역 |
영상 번역 | 영화, 드라마, 다큐멘터리, 애니메이션, 기업홍보물 등 자막용 및 더빙용 번역 |